Gastgeschenke für Delegationen: Protokoll und Etikette nach Ländern
Ein Geschenk für eine Delegation ist nicht nur eine Höflichkeit – es ist Teil des Protokolls. Ein gut gewähltes Geschenk zeigt Respekt vor der Kultur des Gastes, ein falsches kann für Verlegenheit sorgen. Im Vorfeld der Expo 2027 haben wir die Regeln zusammengestellt, die am häufigsten gelten.
Allgemeine Regeln
- Das Geschenk sollte Serbien oder Ihr Unternehmen repräsentieren – wählen Sie keine austauschbaren Artikel.
- Halten Sie den Wert moderat: Viele Länder begrenzen den Wert von Geschenken, die Beamte annehmen dürfen.
- Legen Sie dem Geschenk eine Karte mit einer kurzen Erläuterung in der Sprache des Gastes oder auf Englisch bei.
- Der Delegationsleiter erhält ein wertvolleres Geschenk, die übrigen Mitglieder gleichwertige, bescheidenere Geschenke.
- Die Verpackung gehört zum Geschenk: eine ordentliche Schachtel und eine Tragetasche mit Ihrem Logo.
China
In der chinesischen Kultur verschenkt man keine Uhren, denn der Ausdruck „eine Uhr schenken“ klingt wie eine Redewendung, die mit Begräbnissen verbunden ist. Vermeiden Sie auch Sets aus vier Teilen, da die Zahl Vier wie das Wort „Tod“ klingt. Die Farbe Rot und die Zahl Acht gelten als glückbringend. Geschenke werden mit beiden Händen überreicht und entgegengenommen und oft nicht im Beisein des Schenkenden geöffnet.
Japan
In Japan ist die Verpackung ebenso wichtig wie das Geschenk selbst. Auch hier meidet man Sets aus vier Teilen. Das Geschenk wird mit etwas Zeremonie und bescheidenen Worten überreicht, und teure Geschenke können den Empfänger in Verlegenheit bringen, weil eine Gegengabe erwartet wird.
Länder des Nahen Ostens und muslimische Gäste
Vermeiden Sie Alkohol und alles, was mit Alkohol zu tun hat – Čuturas und Schnapsgläser heben Sie besser für andere Anlässe auf. Eine gute Wahl sind Keramik, Reliefteller, Figuren von Sehenswürdigkeiten und Wohnaccessoires.
Israel
Israelische Gäste schätzen Gegenstände mit lokalem Bezug und einer Geschichte der Stadt. Religiöse Motive anderer Glaubensrichtungen sind nicht immer passend – sicherer sind Belgrad, Tesla, Landkarten und traditionelle Motive.
Europa und Nordamerika
In Westeuropa und Nordamerika schätzt man bescheidene, praktische Geschenke und persönliche Aufmerksamkeit. Viele Unternehmen und Institutionen haben interne Regeln für Geschenke, daher ist ein moderates, symbolisches Geschenk die sicherste Wahl.
Wie wir Ihnen helfen können
Für Delegationen stellen wir Geschenke zusammen, die auf das jeweilige Land und Ihr Budget abgestimmt sind – mit einer Karte in der Sprache des Gastes und einer Verpackung mit Ihrem Logo. Senden Sie uns die Liste der Länder und die Zahl der Delegationsmitglieder, und wir schlagen Ihnen die Zusammenstellung der Geschenke vor.