מתנות למשלחות זרות: פרוטוקול ונימוסים לפי מדינה
מתנה למשלחת היא לא רק נימוס — היא חלק מהפרוטוקול. מתנה שנבחרה היטב מבטאת כבוד לתרבות של האורח, ומתנה שגויה עלולה ליצור אי־נעימות. לקראת אקספו 2027 ריכזנו את הכללים המקובלים ביותר.
כללים כלליים
- המתנה צריכה לייצג את סרביה או את החברה שלכם — אל תבחרו פריטים גנריים.
- שמרו על ערך מתון: מדינות רבות מגבילות את ערך המתנות שעובדי מדינה רשאים לקבל.
- צרפו למתנה כרטיס עם הסבר קצר בשפת האורח או באנגלית.
- ראש המשלחת מקבל מתנה יקרה יותר, ושאר החברים — מתנות זהות וצנועות יותר.
- האריזה היא חלק מהמתנה: קופסה מסודרת ושקית עם הלוגו שלכם.
סין
בתרבות הסינית לא נותנים שעון במתנה, כי הביטוי "לתת שעון" נשמע כמו ביטוי שקשור להלוויה. הימנעו גם מסטים של ארבעה פריטים, כי המספר ארבע נשמע כמו המילה "מוות". הצבע האדום והמספר שמונה נחשבים למביאי מזל. את המתנה מגישים ומקבלים בשתי הידיים, ולעיתים קרובות לא פותחים אותה מול הנותן.
יפן
ביפן האריזה חשובה בדיוק כמו המתנה עצמה. גם כאן נמנעים מסטים של ארבעה פריטים. את המתנה מגישים בטקסיות קלה ובמילים צנועות, ומתנות יקרות עלולות להביך את המקבל, כי מצופה ממנו להשיב מתנה.
מדינות המזרח התיכון ואורחים מוסלמים
הימנעו מאלכוהול ומפריטים שקשורים לאלכוהול — את הצ׳וטורות וכוסיות הצ׳ייסר השאירו להזדמנויות אחרות. בחירות טובות הן קרמיקה, צלחות בתבליט, פסלונים של אתרים מפורסמים ופריטים לבית.
ישראל
אורחים מישראל מעריכים פריטים עם סיפור מקומי ועם ההיסטוריה של העיר. מוטיבים דתיים של דתות אחרות לא תמיד מתאימים — בחירה בטוחה יותר היא בלגרד, טסלה, מפות ומוטיבים מסורתיים.
אירופה וצפון אמריקה
במערב אירופה ובצפון אמריקה מעריכים מתנות צנועות ומעשיות ותשומת לב אישית. לחברות ולמוסדות רבים יש כללים פנימיים לגבי מתנות, ולכן מתנה סמלית ובערך מתון היא הבחירה הבטוחה ביותר.
איך נוכל לעזור
אנחנו מכינים למשלחות מתנות שמותאמות למדינה ולתקציב, עם כרטיס בשפת האורח ואריזה עם הלוגו שלכם. שלחו לנו את רשימת המדינות ואת מספר חברי המשלחות, ואנחנו נציע את הרכב המתנות.